9.3.A	परन्तप
9.3.B	परन्तप
9.3.C	परन्तप{पुं}{8;एक}/परन्तप{नपुं}{8;एक}
9.3.D	परन्तप{पुं}{8;एक}
9.3.E	-
9.3.F	-
9.3.G	सम्बोध्यः 9
9.3.H	-
9.3.I	हे_परंतप
9.3.J	O_killer_of_the_enemies
9.3.K	-
9.3.L	-
9.3.M	LGLL

अस्य

इदम्{पुं}{6;एक}/इदम्{नपुं}{6;एक}/अस्3{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;असुँ;दिवादिः}

इदम्{पुं}{6;एक}

विशेषणम् 3

इस

of_it

धर्मस्य

धर्मस्यास्य

धर्म{पुं}{6;एक}

कर्म 4

धर्म_में

of_this_process_of_religion

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GGGL

अ-श्रद्दधानाः

अश्रद्दधानाः

अ-श्रद्दधान{पुं}{1;बहु}/श्रद्दधान{पुं}{8;बहु}

न-श्रद्दधान{पुं}{1;बहु}

<न-श्रद्दधानाः>Tn

न श्रद्दधानः = अश्रद्दधानः ते अश्रद्दधानाः

विशेषणम् 5

श्रद्धारहित

those_who_are_faithless

GGLGG

पुरुषाः

पुरुषा

पुरुष{पुं}{1;बहु}/पुरुष{पुं}{8;बहु}

पुरुष{पुं}{1;बहु}

कर्ता 9

पुरुष

such_persons

रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))

LLG

माम्

मां

अस्मद्{2;एक}

कर्म 7

मुझको

अ-प्राप्य

अप्राप्य

अ-प्राप्य{पुं}{8;एक}/प्राप्य{नपुं}{8;एक}

न-प्र_आप्{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;प्र_आपॢँ;स्वादिः}

<न-प्राप्य>Tn

न प्राप्य = अप्राप्य

पूर्वकालः 9

न_प्राप्त_होकर

without_obtaining

GGL

मृत्यु-संसार-वर्त्मनि

मृत्युसंसारवर्त्मनि

मृत्यु-संसार-वर्त्मन्{नपुं}{7;एक}

<<मृत्यु-संसार>Km-वर्त्मनि>T6

मृत्युयुक्तः संसारः = मृत्युसंसारः, मृत्युसंसारस्य वर्त्म = मृत्युसंसारवर्त्म तस्मिन् मृत्युसंसारवर्त्मनि

अधिकरणम् 9

मृत्युरूप_संसारचक्र_में

on_the_path_of_death_and_material_existence

GLGGLGLL

निवर्तन्ते

नि_वृत्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;नि_वृतुँ;भ्वादिः}

भ्रमण_करते_रहते_हैं

come_back

LGGG