9.11.A	मम
9.11.B	मम
9.11.C	अस्मद्{6;एक}/मा1{कर्तरि;लिट्;म;बहु;परस्मैपदी;मा;अदादिः}
9.11.D	अस्मद्{6;एक}
9.11.E	-
9.11.F	-
9.11.G	षष्ठीसम्बन्धः 3
9.11.H	-
9.11.I	मेरे
9.11.J	mine
9.11.K	-
9.11.L	-
9.11.M	GL

परम्

परं

परम्{अव्य}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}/पर{पुं}{2;एक}/पर{नपुं}{1;एक}/पर{नपुं}{2;एक}

पर{पुं}{2;एक}

विशेषणम् 3

परम

transcendental

भावम्

भावमजानन्तो

भाव{पुं}{2;एक}

कर्म 4

भाव_को

nature

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

GGLGGG

अ-जानन्तः

न-ज्ञा{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;ज्ञा;क्र्यादिः;पुं}{1;बहु}

<न-जानन्तः>Tn

न जानन् = अजानन् ते अजानन्तः

विशेषणम् 5

न_जाननेवाले

not_knowing

मूढाः

मूढा

मूढ{पुं}{1;बहु}/मूढ{पुं}{8;बहु}/मूढा{स्त्री}{1;बहु}/मूढा{स्त्री}{2;बहु}/मूढा{स्त्री}{8;बहु}

मूढ{पुं}{1;बहु}

कर्ता 11

मूढ़लोग

foolish_men

रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))

मानुषीम्

मानुषीं

मानुषी{स्त्री}{2;एक}

विशेषणम् 7

मनुष्य_का

in_human_form

मनुष्याणां इयं मानुषी ताम्

GLG

तनुम्

तनुमाश्रितम्

तनु{पुं}{2;एक}/तनु{स्त्री}{2;एक}

तनु{स्त्री}{2;एक}

कर्म 8

शरीर

body

LGGLL

आश्रितम्

आश्रित{पुं}{2;एक}/आश्रित{नपुं}{1;एक}/आश्रित{नपुं}{2;एक}

आङ्_श्रि{कृत्_प्रत्ययः:क्त;आङ्_श्रिञ्;भ्वादिः;पुं}{2;एक}

विशेषणम् 9

धारण_करनेवाले

assuming

भूत-महत्-ईश्वरम्

भूतमहेश्वरम्

भूत-महत्-ईश्वर{पुं}{2;एक}

<भूत-<महत्-ईश्वरम्>K1>T6

महान् सः ईश्वरः च = महेश्वरः, भूतानां महेश्वरः = भूतमहेश्वरः तम् भूतमहेश्वरम्

विशेषणम् 10

सम्पूर्ण_भूतों_के_महान्_ईश्वर_को

the_supreme_proprietor_of_all_living_entities

GGLGLL

माम्

मां

अस्मद्{2;एक}

कर्म 11

मुझको

अवजानन्ति

अव_ज्ञा{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;अव_ज्ञा;क्र्यादिः}

तुच्छ_समझते_हैं

deride

LLGGL