7.10.A	भरतर्षभ
7.10.B	भरतर्षभ
7.10.C	भरतर्षभ{पुं}{8;एक}
7.10.D	भरतर्षभ{पुं}{8;एक}
7.10.E	-
7.10.F	-
7.10.G	सम्बोध्यः 10
7.10.H	-
7.10.I	हे_भरतश्रेष्ठ
7.10.J	O_lord_of_the_Bharatas
7.10.K	-
7.10.L	-
7.10.M	LLGLL

अहम्

अस्मद्{1;एक}

कर्ता 10

मैं

बलवताम्

बलवतां

बलवत्{पुं}{6;बहु}/बलवत्{नपुं}{6;बहु}

बलवत्{पुं}{6;बहु}

षष्ठीसम्बन्धः 5

बलवानों_का

of_the_strong

बलं एषां अस्तीति बलवन्तः तेषां

LLLG

काम-राग-विवर्जितम्

कामरागविवर्जितम्

काम-राग-विवर्जित{पुं}{2;एक}/विवर्जित{नपुं}{1;एक}/विवर्जित{नपुं}{2;एक}

काम-राग-विवर्जित{पुं}{1;एक}

<<काम-राग>Di-विवर्जितम्>T3

कामः च रागः च = कामरागौ, कामरागाभ्यां विवर्जितम् = कामरागविवर्जितम्

विशेषणम् 5

आसक्ति_और_कामनाओं_से_रहित

devoid_of_passion_and_attachment

GLGLLGLL

बलम्

बलं

बल{पुं}{2;एक}/बल{नपुं}{1;एक}/बल{नपुं}{2;एक}

बल{पुं}{1;एक}

समुच्चितम् 6

बल_अर्थात्_सामर्थ्य

strength

च

चाहं

च{अव्य}

कर्तृसमानाधिकरणम् 10

और

and

भूतेषु

भूत{पुं}{7;बहु}/भूत{नपुं}{7;बहु}

भूत{पुं}{7;बहु}

अधिकरणम् 9

सब_भूतों_में

in_all_beings

GGL

धर्म-अ-विरुद्धः

धर्माविरुद्धो

धर्मन्-अ-विरुद्ध{पुं}{1;एक}

धर्म-अविरुद्ध{पुं}{1;एक}

<धर्म-<न-विरुद्धः>Tn>T3

न विरुद्धः = अविरुद्धः, धर्मेण अविरुद्धः = धर्माविरुद्धः

विशेषणम् 9

धर्म_के_अनुकूल_अर्थात्_शास्त्र_के_अनुकूल

not_against_the_religious_principles

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

GGLGG

कामः

कामोऽस्मि

काम{पुं}{1;एक}

समुच्चितम् 6

काम

sex_life

रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))

GGL

अस्मि

अस्मि{अव्य}/अस्2{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

अस्{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

हूँ