17.16.Aमन-प्रसादः
17.16.Bमन-प्रसादः
17.16.Cमन-प्रसाद{पुं}{1;एक}
17.16.Dमन-प्रसाद{पुं}{1;एक}
17.16.E<मन-प्रसादः>T6
17.16.Fमनसः प्रसादः = मनप्रसादः
17.16.Gसमुच्चितम् 6
17.16.H-
17.16.Iमन_की_प्रसन्नता
17.16.Jsatisfaction_of_the_mind
17.16.K-
17.16.L-
17.16.MLL
सौम्यत्वम्
सौम्यत्वं
सौम्यत्व{नपुं}{1;एक}/सौम्यत्व{नपुं}{2;एक}
सौम्यत्व{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 6
-
शान्तभाव
without_duplicity_towards_others
सौम्यं अक्रूरं तस्य भावः सौम्यत्वम्
-
GGG
मौनम्
मौनमात्मविनिग्रहः
मौन{नपुं}{1;एक}/मौन{नपुं}{2;एक}
मौन{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 6
-
भगवच्चिन्तन_करने_का_स्वभाव
gravity
मुनेः भावः मौनम्
-
GGGLLGLG
आत्म-विनिग्रहः
-
आत्मन्-विनिग्रह{पुं}{1;एक}
आत्मन्-विनिग्रह{पुं}{1;एक}
<आत्म-विनिग्रहः>T6
आत्मनः विनिग्रहः = आत्मविनिग्रहः
समुच्चितम् 6
-
मन_का_निग्रह
control_of_the_self
भाव-संशुद्धिः
भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो
भाव-संशुद्धि{स्त्री}{1;एक}
भाव-संशुद्धि{स्त्री}{1;एक}
<भाव-संशुद्धिः>T7
भावे संशुद्धिः = भावसंशुद्धिः
समुच्चितम् 6
-
अन्तःकरण_के_भावों_की_भलीभाँति_पवित्रता
purificatory_by_nature
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77)) / चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GLGGLGGGLG
(च)
-
(च{अव्य})
(च){अव्य}
-
-
कर्म 11
-
(और)
also
इति
-
इति{अव्य}
इति{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 11
-
इस_प्रकार
thus
एतत्
-
एतद्{नपुं}{1;एक}/एतद्{नपुं}{2;एक}
एतद्{नपुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 10
-
यह
that
मानसम्
मानसमुच्यते
मानस{पुं}{2;एक}/मानस{नपुं}{1;एक}/मानस{नपुं}{2;एक}
मानस{नपुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 10
-
मनसम्बन्धी
of_the_mind
मनसा निर्वृत्तं मानसम्
-
GLGGLG
तपः
-
तप{पुं}{1;एक}/तपस्{नपुं}{1;एक}/तपस्{नपुं}{2;एक}
तपस्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 11
-
तप
austerity
उच्यते
-
उच्यत्{पुं}{4;एक}/उच्यत्{नपुं}{4;एक}/उच्1{भावे;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;उचँ;दिवादिः}/वच्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वचँ;अदादिः}/ब्रू1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
वच्{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वचँ;अदादिः}
-
-
-
-
कहा_जाता_है
is_said_to_be