Numbers
Borders
anvaya order
9.8.A
प्रकृतिम्
9.8.B
प्रकृतिं
9.8.C
प्रकृति{स्त्री}{2;एक}
9.8.D
प्रकृति
{स्त्री}{2;एक}
9.8.E
-
9.8.F
-
9.8.G
कर्म 3
9.8.H
-
9.8.I
प्रकृति_को
9.8.J
material_nature
9.8.K
-
9.8.L
-
9.8.M
LLG
स्वाम्
स्वामवष्टभ्य
स्वा{स्त्री}{2;एक}/स्वा{स्त्री}{2;एक}
स्वा
{स्त्री}{2;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 2
-
अपनी
of_My_personal_Self
-
-
GLGGL
अवष्टभ्य
-
अवष्टभ्य{पुं}{8;एक}/अवष्टभ्य{नपुं}{8;एक}
अव_स्तम्भ्
{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;अव_ष्टभिँ;भ्वादिः}
-
-
पूर्वकालः 12
-
अंगीकार_करके
enter_in
विसृजामि
विसृजामि
वि_सृज्2{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;सृजँ;तुदादिः}
वि_सृज्
{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;वि_सृजँ;तुदादिः}
-
-
-
-
रचता_हूँ
create
-
-
LLGL
पुनः
पुनः
पुनः{अव्य}
पुनः
{अव्य}
-
-
वीप्सा 11
-
बार
again
-
-
LG
पुनः
पुनः
पुनः{अव्य}
पुनः
{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 12
-
बार
again
-
-
LG
भूत-ग्रामम्
भूतग्राममिमं
भूत-ग्राम{पुं}{2;एक}
ग्राम
{पुं}{2;एक}
<भूत-ग्रामम्>T6
भूतानां ग्रामः = भूतग्रामः तम् भूतग्रामम्
कर्म 12
-
भूतसमुदाय_को
all_these_cosmic_manifestations
-
-
GGGGGG
इमम्
-
इदम्{पुं}{2;एक}
इदम्
{पुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 8
-
इस
this
कृत्स्नम्
कृत्स्नमवशं
कृत्स्न{नपुं}{1;एक}/कृत्स्न{नपुं}{2;एक}
कृत्स्न
{नपुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 9
-
सम्पूर्ण
total
-
-
GGLLG
अ-वशम्
-
अ-वश{पुं}{2;एक}/वश{नपुं}{1;एक}/वश{नपुं}{2;एक}
वश
{पुं}{2;एक}
<न-वशम्>Tn
न वशः = अवशः तं अवशम्
विशेषणम् 9
-
परतन्त्र_हुए
automatically
प्रकृतेः
प्रकृतेर्वशात्
प्रकृति{स्त्री}{5;एक}/प्रकृति{स्त्री}{6;एक}
प्रकृति
{स्त्री}{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 5
-
स्वभाव_के
by_the_force_of_nature
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
LLGLG
वशात्
-
वश{पुं}{5;एक}/वश{नपुं}{5;एक}
वश
{पुं}{5;एक}
-
-
हेतुः 12
-
बल_से
under_obligation