9.6.Aयथा
9.6.Bयथाकाशस्थितो
9.6.Cयथा{अव्य}
9.6.Dयथा{अव्य}
9.6.E-
9.6.F-
9.6.Gसम्बन्धः 8
9.6.H-
9.6.Iजैसे
9.6.Jas_much_as
9.6.K-
9.6.Lसवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
9.6.MLGGGLG
आकाश-स्थितः
-
आकाश-स्थित{पुं}{1;एक}
स्थित{पुं}{1;एक}
<आकाश-स्थितः>T7
आकाशे स्थितः = आकाशस्थितः
कर्तृसमानाधिकरणम् 7
-
आकाश_में_ही_स्थित
situated_in_space
नित्यम्
नित्यं
नित्य{पुं}{2;एक}/नित्य{नपुं}{1;एक}/नित्य{नपुं}{2;एक}
नित्य{नपुं}{2;एक}
-
-
क्रियाविशेषणम् 7
-
सदा
always
-
-
GG
वायुः
वायुः
वायु{पुं}{1;एक}/वा1{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;बहु;परस्मैपदी;वा;अदादिः}
वायु{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 7
-
वायु
wind
-
-
GG
सर्वत्र-गः
सर्वत्रगो
सर्वत्रग{पुं}{1;एक}
{पुं}{1;एक}
<सर्वत्र-गः>U
सर्वत्र गच्छतीति = सर्वत्रगः
विशेषणम् 4
-
सर्वत्र_विचरनेवाला
blowing_everywhere
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GGLG
महान्
महान्
मह{पुं}{2;बहु}/महत्{पुं}{1;एक}
महत्{पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 4
-
महान्
great
-
-
LG
तथा
तथा
तथा{अव्य}
तथा{अव्य}
-
-
अनुयोगी 12
-
वैसे
similarly
-
-
LG
सर्वाणि
सर्वाणि
सर्व{नपुं}{1;बहु}/सर्व{नपुं}{2;बहु}/सर्वाणी{स्त्री}{8;एक}/सर्व्1{कर्तरि;लोट्;उ;एक;परस्मैपदी;षर्वँ;भ्वादिः}
सर्व{नपुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 10
-
सम्पूर्ण
all
-
-
GGL
भूतानि
भूतानि
भूत{नपुं}{1;बहु}/भूत{नपुं}{2;बहु}/भूत{नपुं}{8;बहु}
भूत{नपुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 12
-
भूत
created_beings
-
-
GGL
मत्-स्थानि
मत्स्थानीत्युपधारय
अस्मद्-स्थ{नपुं}{1;बहु}/स्थ{नपुं}{2;बहु}/स्थ{नपुं}{8;बहु}/स्थानिन्{नपुं}{1;एक}/स्थानिन्{नपुं}{2;एक}
स्थ{नपुं}{1;बहु}
<अस्मत्-स्थानि>U
मयि तिष्ठति = मत्स्थम् तानि मत्स्थानि
कर्तृसमानाधिकरणम् 12
-
मुझमें_स्थित
situated_in_Me
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
GGGLLGLL
इति
-
इति{अव्य}
इति{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 14
-
ऐसा
thus
उपधारय
-
उपधारय
उप_धृ_णिच्{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;उप_धृञ्_णिच्;भ्वादिः}
-
-
-
-
जान
try_to_understand