7.8.A(अहम्)
7.8.B-
7.8.C(अस्मद्{1;एक})
7.8.D(अस्मद्){1;एक}
7.8.E-
7.8.F-
7.8.Gकर्ता 8
7.8.H-
7.8.I(मैं)
7.8.JI
पृथिव्याम्
पृथिव्यां
पृथिवी{स्त्री}{7;एक}
पृथिवी{स्त्री}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 4
-
पृथ्वी_में
in_the_earth
-
-
LGG
पुण्यः
पुण्यो
पुण्य{पुं}{1;एक}
पुण्य{पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 4
-
पवित्र
original
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GG
गन्धः
गन्धः
गन्ध{पुं}{1;एक}
गन्ध{पुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 5
-
गन्ध
fragrance
-
-
GG
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 8
-
और
also
-
-
L
विभावसौ
विभावसौ
विभावसु{पुं}{7;एक}
विभावसु{पुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 7
-
अग्नि_में
in_the_fire
-
-
LGLG
तेजः
तेजश्चास्मि
तेजस्{नपुं}{1;एक}/तेजस्{नपुं}{2;एक}/तेजस्{नपुं}{8;एक}
तेजस्{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 5
-
तेज
temperature
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGGL
अस्मि
-
अस्मि{अव्य}/अस्2{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
अस्{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
हूँ
am
च
-
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
तथा
also
(अहम्)
-
(अस्मद्{1;एक})
(अस्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 16
-
(मैं)
I
सर्व-भूतेषु
सर्वभूतेषु
सर्व-भूत{पुं}{7;बहु}/भूत{नपुं}{7;बहु}
सर्व-भूत{नपुं}{7;बहु}
<सर्व-भूतेषु>K1
सर्वाणि च तानि भूतानि = सर्वभूतानि तेषु सर्वभूतेषु
अधिकरणम् 12
-
सम्पूर्ण_भूतों_में
all_living_entities
-
-
GLGGL
जीवनम्
जीवनं
जीवन{नपुं}{1;एक}/जीवन{नपुं}{2;एक}
जीवन{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 13
-
जीवन
life
-
-
GLG
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 16
-
और
also
-
-
L
तपस्विषु
तपस्विषु
तपस्विन्{पुं}{7;बहु}
तपस्विन्{पुं}{7;बहु}
-
-
अधिकरणम् 15
-
तपस्वियों_में
in_those_who_practice_penance
तपः एषां अस्तीति तपस्विनः तेषु
-
LGLL
तपः
तपश्चास्मि
तप{पुं}{1;एक}/तपस्{नपुं}{1;एक}/तपस्{नपुं}{2;एक}/तपस्{नपुं}{8;एक}
तपस्{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 13
-
तप
penance
-
सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
LGGL
अस्मि
-
अस्मि{अव्य}/अस्2{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
अस्{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
हूँ
am