7.4.A	भूमिः
7.4.B	भूमिरापोऽनलो
7.4.C	भूमि{स्त्री}{1;एक}
7.4.D	भूमि{स्त्री}{1;एक}
7.4.E	-
7.4.F	-
7.4.G	समुच्चितम् 8
7.4.H	-
7.4.I	पृथ्वी
7.4.J	earth
7.4.K	-
7.4.L	रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
7.4.M	GLGGLG

आपः

अप्{स्त्री}{1;बहु}/आपस्{नपुं}{1;एक}/आपस्{नपुं}{2;एक}/आपस्{नपुं}{8;एक}/आप्1{कर्तरि;लुङ्;म;एक;परस्मैपदी;आपॢँ;स्वादिः}

अप्{स्त्री}{1;बहु}

समुच्चितम् 8

जल

water

अनलः

अनल{पुं}{1;एक}/नल्1{कर्तरि;लङ्;म;एक;परस्मैपदी;णलँ;भ्वादिः}

अनल{पुं}{1;एक}

समुच्चितम् 8

अग्नि

fire

वायुः

वायु{पुं}{1;एक}/वा1{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;बहु;परस्मैपदी;वा;अदादिः}

वायु{पुं}{1;एक}

समुच्चितम् 8

वायु

air

खम्

खं

ख{पुं}{2;एक}/ख{नपुं}{1;एक}/ख{नपुं}{2;एक}

ख{नपुं}{1;एक}

समुच्चितम् 8

आकाश

ether

मनः

मनो

मनस्{नपुं}{1;एक}/मनस्{नपुं}{2;एक}/मनस्{नपुं}{8;एक}

मनस्{नपुं}{1;एक}

समुच्चितम् 8

मन

mind

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

बुद्धिः

बुद्धिरेव

बुद्धि{स्त्री}{1;एक}

समुच्चितम् 8

बुद्धि

intelligence

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))

GLGL

च

च{अव्य}

प्रतियोगी 11

और

and

अहङ्कारः

अहङ्कार

अहङ्कार{पुं}{1;एक}

समुच्चितम् 8

अहंकार

false_ego

रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))

LGGG

एव

एव{अव्य}

सम्बन्धः 9

ही

certainly

इति

इतीयं

इति{अव्य}

अनुयोगी 13

ऐसी

thus

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

LGG

इयम्

इदम्{स्त्री}{1;एक}

विशेषणम् 14

यह

all_these

अष्टधा

अष्टधा{अव्य}

विशेषणम् 14

आठ_प्रकार_से

total_eight

भिन्ना

भिन्ना{स्त्री}{1;एक}

कर्ता 17

विभाजित

seperated

मे

अस्मद्{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 16

मेरी

प्रकृतिः

प्रकृतिरष्टधा

प्रकृति{स्त्री}{1;एक}

कर्तृसमानाधिकरणम् 17

प्रकृति

energies

रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))

LLLGLG

(अस्ति)

(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(है)

इयम्

इदम्{स्त्री}{1;एक}

कर्ता 21

यह

this

तु

तु{अव्य}

सम्बन्धः 18

तो

but

अ-परा

अपरेयमितस्त्वन्यां

अ-परा{स्त्री}{1;एक}/परा{स्त्री}{1;एक}

अपरा{स्त्री}{1;एक}

<न-परा>Tn

न परा = अपरा

कर्तृसमानाधिकरणम् 21

अपरा_(अर्थात्_मेरी_जड़_प्रकृति)

inferior

गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87)) / सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))

LLGGLGGG

(अस्ति)

(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})

(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}

(है)

महान्-बाहो

महाबाहो

महाबाहु{पुं}{8;एक}/महाबाहु{नपुं}{8;एक}

महाबाहु{पुं}{8;एक}

<महत्-बाहो>Bs6

महान्तौ बाहू यस्य सः = महाबाहुः सम्बोधने महाबाहो

सम्बोध्यः 28

हे_महाबाहो

O_mighty-armed_one

LGGG

इतः

इतः{अव्य}/इत{पुं}{1;एक}/इ1{कर्तरि;लट्;प्र;द्वि;परस्मैपदी;इण्;अदादिः}

इतः{अव्य}

अपादानम् 28

इससे

besides_this

अन्याम्

अन्या{स्त्री}{2;एक}/अन्या{स्त्री}{2;एक}/अन्1{कर्तरि;विधिलिङ्;उ;एक;परस्मैपदी;अनँ;अदादिः}

अन्या{स्त्री}{2;एक}

विशेषणम् 32

दूसरीको

another

यया

ययेदं

यद्{स्त्री}{3;एक}

हेतुः 28

जिससे

by_whom

गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87))

LGG

इदम्

इदम्{नपुं}{1;एक}/इदम्{नपुं}{2;एक}

इदम्{नपुं}{2;एक}

विशेषणम् 27

यह

this

जगत्

जगत्{पुं}{1;एक}/जगत्{पुं}{8;एक}/जगत्{नपुं}{1;एक}/जगत्{नपुं}{2;एक}/जगत्{नपुं}{8;एक}

जगत्{नपुं}{2;एक}

कर्म 28

जगत्

the_material_world

धार्यते

धार्यता{स्त्री}{1;द्वि}/धार्यता{स्त्री}{2;द्वि}/धार्यता{स्त्री}{8;एक}/धार्यता{स्त्री}{8;द्वि}

धृ_णिच्{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;धृञ्_णिच्;भ्वादिः}

धारण_किया_जाता_है

being_utilised_or_exploited

GLG

मे

अस्मद्{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 30

मेरी

जीव-भूताम्

जीवभूताम्

जीव-भूता{स्त्री}{2;एक}

<जीव-भूतां>T2

जीवं भूता = जीवभूता तां जीवभूतां

विशेषणम् 32

जीवरूपा

the_living_entities

GLGG

पराम्

परा{स्त्री}{2;एक}/परा{स्त्री}{2;एक}

परा{स्त्री}{2;एक}

विशेषणम् 32

परा_(अर्थात्_चेतन)

superior

प्रकृतिम्

प्रकृतिं

प्रकृति{स्त्री}{2;एक}

कर्म 33

प्रकृति

energy

LLG

विद्धि

विद्1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}

विद्{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}

जान

just_try_to_understand