7.16.Aतेषाम्
7.16.Bतेषां
7.16.Cतद्{पुं}{6;बहु}/तद्{नपुं}{6;बहु}
7.16.Dतद्{पुं}{6;बहु}
7.16.E-
7.16.F-
7.16.Gनिर्धारणम् 4
7.16.H-
7.16.Iउनमें
7.16.Jout_of_them
7.16.K-
7.16.L-
7.16.MGG
नित्य-युक्तः
नित्ययुक्त
नित्ययुक्त{पुं}{1;एक}
नित्य-युज्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;युजिँर्;रुधादिः;पुं}{1;एक}
<नित्य-युक्तः>K1
नित्यं तत् युक्तः च = नित्य-युक्तः
विशेषणम् 4
-
नित्य_मुझमें_एकीभाव_से_स्थित
always_engaged
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
GLGL
एक-भक्तिः
एकभक्तिर्विशिष्यते
एक-भक्ति{स्त्री}{1;एक}
एक-भक्ति{स्त्री}{1;एक}
<एक-भक्तिः>Bs6
एकस्मिन् भक्तिः यस्य सः = एकभक्तिः
विशेषणम् 4
-
अनन्य_प्रेमभक्तिवाला
in_devotional_service_to_only_one
-
रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66))
GLGGLGLG
ज्ञानी
ज्ञानी
ज्ञानिन्{पुं}{1;एक}
ज्ञानिन्{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 5
-
ज्ञानी_भक्त
one_in_full_knowledge
ज्ञानं अस्यास्तीति ज्ञानी
-
GG
विशिष्यते
-
विशिष्यता{स्त्री}{1;द्वि}/विशिष्यता{स्त्री}{2;द्वि}/वि_शास्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;शासुँ;अदादिः}/वि_शिष्2{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;शिषॢँ;रुधादिः}
वि_शास्{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वि_शासुँ;अदादिः}
-
-
-
-
अति_उत्तम_है
especially
हि
हि
हि{अव्य}
हि{अव्य}
-
-
-
-
क्योंकि
certainly
-
-
L
ज्ञानिनः
ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं
ज्ञानिन्{पुं}{1;बहु}/ज्ञानिन्{पुं}{2;बहु}/ज्ञानिन्{पुं}{5;एक}/ज्ञानिन्{पुं}{6;एक}/ज्ञानिन्{पुं}{8;बहु}
ज्ञानिन्{पुं}{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 10
-
ज्ञानी_को
person_in_knowledge
ज्ञानं अस्यास्तीति ज्ञानी
रुत्व-उत्व-गुण-पूर्वरुप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-अतो रोरप्लुतादप्लुते (6।1।113)-आद्गुणः (6।1।87)-एङः पदान्तादति (6।1।109))
GLGGGLG
अहम्
-
अस्मद्{1;एक}
अस्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 11
-
मैं
I
अत्यर्थम्
-
अत्यर्थ{नपुं}{1;एक}/अत्यर्थ{नपुं}{2;एक}
अत्यर्थ{पुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 10
-
अत्यन्त
highly
प्रियः
प्रियो
प्री{नपुं}{5;एक}/प्री{नपुं}{6;एक}/प्रिय{पुं}{1;एक}
प्रिय{पुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 11
-
प्रिय
dear
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
LG
(अस्मि)
-
(अस्मि{अव्य}/अस्2{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(हूँ)
am
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
-
-
और
also
-
-
L
सः
तद्{पुं}{1;एक}
तद्{पुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 16
-
वह_(ज्ञानी)
he
-
विसर्गलोप-सन्धिः (एतत्तदोः सुलोपोऽकोरनञ्समासे हलि (6।1।132))
L
मम
मम
अस्मद्{6;एक}/मा1{कर्तरि;लिट्;म;बहु;परस्मैपदी;मा;अदादिः}
अस्मद्{6;एक}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 15
-
मुझे
mine
-
-
GL
प्रियः
प्रियः
प्री{नपुं}{5;एक}/प्री{नपुं}{6;एक}/प्रिय{पुं}{1;एक}
प्रिय{पुं}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 16
-
प्रिय
very_dear
-
-
LG
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is