7.11.A
7.11.Bचैव
7.11.Cच{अव्य}
7.11.D{अव्य}
7.11.E-
7.11.F-
7.11.G-
7.11.H-
7.11.Iऔर
7.11.Jand
7.11.K-
7.11.Lवृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
7.11.MGL
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
-
-
भी
certainly
ये
ये
यद्{पुं}{1;बहु}/यद्{स्त्री}{1;द्वि}/यद्{स्त्री}{2;द्वि}/यद्{नपुं}{1;द्वि}/यद्{नपुं}{2;द्वि}
यद्{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 6
-
जो
all_those
-
-
G
सात्त्विकाः
सात्त्विका
सात्त्विक{पुं}{1;बहु}/सात्त्विक{पुं}{8;बहु}
सात्त्विक{पुं}{1;बहु}
-
-
विशेषणम् 5
-
सत्त्वगुण_से_उत्पन्न_होनेवाले
in_goodness
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
GLG
भावाः
भावा
भाव{पुं}{1;बहु}/भाव{पुं}{8;बहु}
भाव{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 6
-
भाव
states_of_being
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
GG
(सन्ति)
-
(सत्{नपुं}{1;बहु}/सत्{नपुं}{2;बहु}/सत्{नपुं}{8;बहु}/सन्ती{स्त्री}{8;एक}/अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(हैं)
are
ये
ये
यद्{पुं}{1;बहु}/यद्{स्त्री}{1;द्वि}/यद्{स्त्री}{2;द्वि}/यद्{नपुं}{1;द्वि}/यद्{नपुं}{2;द्वि}
यद्{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 11
-
जो
all_those
-
-
G
राजसाः
राजसास्तामसाश्च
राजस{पुं}{1;बहु}/राजस{पुं}{8;बहु}/राजसा{स्त्री}{1;बहु}/राजसा{स्त्री}{2;बहु}/राजसा{स्त्री}{8;बहु}
राजस{पुं}{1;बहु}
-
-
समुच्चितम् 9
-
रजोगुण_से
mode_of_passion
-
सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)) / सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
GLGGLGL
-
च{अव्य}
{अव्य}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 11
-
तथा
also
तामसाः
-
तामस{पुं}{1;बहु}/तामस{पुं}{8;बहु}
तामस{पुं}{1;बहु}
-
-
समुच्चितम् 9
-
तमोगुण_से_होनेवाले_भाव
mode_of_ignorance
(सन्ति)
-
(सत्{नपुं}{1;बहु}/सत्{नपुं}{2;बहु}/सत्{नपुं}{8;बहु}/सन्ती{स्त्री}{8;एक}/अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(हैं)
are
तान्
तान्विद्धि
तद्{पुं}{2;बहु}
तद्{पुं}{2;बहु}
-
-
विशेषणम् 13
-
उन
those
-
-
GGL
(भावान्)
-
(भाव{पुं}{2;बहु}/भावत्{पुं}{1;एक})
(भाव){पुं}{2;बहु}
-
-
कर्म 18
-
(भावों_को)
states_of_being
(त्वम्)
-
(युष्मद्{1;एक})
(युष्मद्){1;एक}
-
-
कर्ता 18
-
(तुम)
you
मत्तः
मत्त
मत्त{पुं}{1;एक}
मत्त{तसिल्}
-
-
अपादानम् 18
-
मुझसे
from_Me
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
GG
एव
एवेति
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 15
-
ही
certainly
-
गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87))
GGL
इति
-
इति{अव्य}
इति{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 18
-
ऐसा
thus
विद्धि
-
विद्1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
विद्{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
-
-
-
-
जान
try_to_know
तु
त्वहं
तु{अव्य}
तु{अव्य}
-
-
-
-
परंतु
but
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
LG
तेषु
तेषु
तद्{पुं}{7;बहु}/तद्{नपुं}{7;बहु}
तद्{पुं}{7;बहु}
-
-
अधिकरणम् 23
-
उनमें
in_those
-
-
GL
अहम्
-
अस्मद्{1;एक}
अस्मद्{1;एक}
-
-
कर्ता 23
-
मैं
I
(न)
-
(न{अव्य})
(न){अव्य}
-
-
सम्बन्धः 23
-
(नहीं)
not
(अस्मि)
-
(अस्मि{अव्य}/अस्2{कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;उ;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(हूँ)
am
ते
ते
तद्{पुं}{1;बहु}/तद्{स्त्री}{1;द्वि}/तद्{स्त्री}{2;द्वि}/तद्{नपुं}{1;द्वि}/तद्{नपुं}{2;द्वि}/युष्मद्{4;एक}/युष्मद्{6;एक}
तद्{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 27
-
वे
they
-
-
G
मयि
मयि
अस्मद्{7;एक}
अस्मद्{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 27
-
मुझमें
unto_Me
-
-
LL
न{अव्य}
{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 27
-
नहीं
not
-
-
L
(सन्ति)
-
(सत्{नपुं}{1;बहु}/सत्{नपुं}{2;बहु}/सत्{नपुं}{8;बहु}/सन्ती{स्त्री}{8;एक}/अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(हैं)
are