6.6.A	बन्धुः
6.6.B	बन्धुरात्मात्मनस्तस्य
6.6.C	बन्धु{पुं}{1;एक}
6.6.D	बन्धु{पुं}{1;एक}
6.6.E	-
6.6.F	-
6.6.G	कर्तृसमानाधिकरणम् 10
6.6.H	-
6.6.I	मित्र
6.6.J	friend
6.6.K	-
6.6.L	रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))
6.6.M	GLGGLGGL

आत्मा

आत्मन्{पुं}{1;एक}

कर्ता 10

आप

mind

आत्मनः

आत्मन्{पुं}{2;बहु}/आत्मन्{पुं}{5;एक}/आत्मन्{पुं}{6;एक}

आत्मन्{पुं}{6;एक}

षष्ठीसम्बन्धः 7

जीवात्मा_का

of_the_living_entity

तस्य

तद्{पुं}{6;एक}/तद्{नपुं}{6;एक}

तद्{पुं}{6;एक}

विशेषणम् 6

उस

of_him

येन

येनात्मैवात्मना

येन{अव्य}/यद्{पुं}{3;एक}/यद्{नपुं}{3;एक}

यद्{पुं}{3;एक}

विशेषणम् 2

जिस

by_whom

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GGGGLG

आत्मा

आत्मन्{पुं}{1;एक}

कर्म 4

मन_और_इन्द्रियों_सहित_शरीर

mind

एव

एव{अव्य}

सम्बन्धः 7

ही

certainly

आत्मना

आत्मन्{पुं}{3;एक}

करणम् 4

जीवात्मा_द्वारा

by_the_living_entity

जितः

जित्{पुं}{1;बहु}/जित्{पुं}{2;बहु}/जित्{पुं}{5;एक}/जित्{पुं}{6;एक}/जित{पुं}{1;एक}

जि{कृत्_प्रत्ययः:क्त;जि;भ्वादिः;पुं}{1;एक}

जीता_हुआ_है

conquered

अन्-आत्मनः

अनात्मनस्तु

अन्-{अव्य}-आत्मन्{पुं}{2;बहु}/आत्मन्{पुं}{5;एक}/आत्मन्{पुं}{6;एक}

आत्मन्{पुं}{6;एक}

<न-आत्मनः>Bsmn

न आत्मा यस्य = अनात्मा तस्य अनात्मनः

षष्ठीसम्बन्धः 13

जिसके_द्वारा_मन_तथा_इन्द्रियों_सहित_शरीर_नहीं_जीता_गया_है_उसके_लिये

of_one_who_has_failed_to_control_the_mind

सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))

LGLGL

तु

तु{अव्य}

और

but

शत्रुत्वे

शत्रुत्व{नपुं}{1;द्वि}/शत्रुत्व{नपुं}{2;द्वि}/शत्रुत्व{नपुं}{7;एक}

शत्रुत्व{नपुं}{7;एक}

अधिकरणम् 17

शत्रुता_में

because_of_enmity

शत्रोः भावः शत्रुत्वं तस्मिन्

GGG

वर्तेत

वर्तेतात्मैव

वृत्1{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वृतुँ;भ्वादिः}

वृत्{कर्तरि;विधिलिङ्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वृतुँ;भ्वादिः}

बरतता_है

remains

सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101)) / वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))

GGGGL

आत्मा

आत्मन्{पुं}{1;एक}

कर्ता 17

आप

the_very_mind

एव

एव{अव्य}

सम्बन्धः 13

ही

शत्रुवत्

शत्रु{वत्}

शत्रुवत्{अव्य}

क्रियाविशेषणम् 17

शत्रु_के_सदृश

as_an_enemy

शत्रुणां तुल्यं शत्रुवत्

GLL