17.6.Aकर्शयन्तः
17.6.Bकर्शयन्तः
17.6.Cकर्शयन्तः
17.6.Dकृष्_णिच्{कृत्_प्रत्ययः:शतृ;कृषँ_णिच्;भ्वादिः;पुं}{1;बहु}
17.6.E-
17.6.F-
17.6.Gसमानकालः 12
17.6.H-
17.6.Iकृश_करनेवाले_है
17.6.Jtormenting
17.6.K-
17.6.L-
17.6.MGLGG
शरीर-स्थम्
शरीरस्थं
शरीर-स्थ{पुं}{2;एक}/स्थ{नपुं}{1;एक}/स्थ{नपुं}{2;एक}
स्थ{पुं}{2;एक}
<शरीर-स्थं>U
शरीरे तिष्ठति = शरीरस्थः तम् शरीरस्थम्
विशेषणम् 2
-
शरीररूप_से_स्थित
situated_within_the_body
-
-
LGGG
भूत-ग्रामम्
भूत-ग्राममचेतसः
भूत-ग्राम{पुं}{2;एक}
ग्राम{पुं}{2;एक}
<भूत-ग्रामम्>T6
भूतानां ग्रामः = भूतग्रामः तम् भूतग्रामम्
समुच्चितम् 3
-
भूत-समुदाय_को
combination_of_material_elements
-
-
GL
अ-चेतसः
-
अ-चेतस्{नपुं}{5;एक}/चेतस्{नपुं}{6;एक}
चेतस्{नपुं}{1;बहु}
<न-चेतसः>Bsmn
न चेतः यस्य सः = अचेताः ते अचेतसः
कर्म 12
-
अज्ञानियों_को
by_such_a_misled_mentality
माम्
मां
अस्मद्{2;एक}
अस्मद्{2;एक}
-
-
समुच्चितम् 3
-
मुझ_परमात्मा_को
to_Me
-
-
G
च
चैवान्तःशरीरस्थं
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
कर्म 7
-
और
also
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GGGLGGG
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 5
-
भी
certainly
अन्तः-शरीर-स्थम्
-
अन्तः-शरीर-स्थ{पुं}{2;एक}/स्थ{नपुं}{1;एक}/स्थ{नपुं}{2;एक}
अन्तः-स्थ{पुं}{2;एक}
<अन्तः-<शरीर-स्थं>U>K1
शरीरे तिष्ठति = शरीरस्थः, अन्तः च सः शरीरस्थः = अन्तःशरीरस्थः तम् अन्तःशरीरस्थम्
विशेषणम् 5
-
अन्तःकरण_में_स्थित
situated_within_the_body
तान्
तान्विद्ध्यासुरनिश्चयान्
तद्{पुं}{2;बहु}
तद्{पुं}{2;बहु}
-
-
विशेषणम् 9
-
उन
them
-
यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
GGGLLGLG
विद्धि
-
विद्1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
विद्{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
-
-
-
-
जान
understand
आसुर-निश्चयान्
-
आसुर-निश्चय{पुं}{2;बहु}
निश्चय{पुं}{2;बहु}
<असुर-निश्चयान्>Bs6
आसुरः निश्चयः येषां ते = आसुरनिश्चयाः तान् आसुरनिश्चयान्
कर्मसमानाधिकरणम् 12
-
आसुर-स्वभाववाले
certainly_demons