17.4.A	सात्त्विकाः
17.4.B	सात्त्विका
17.4.C	सात्त्विक{पुं}{1;बहु}/सात्त्विक{पुं}{8;बहु}
17.4.D	सात्त्विक{पुं}{1;बहु}
17.4.E	-
17.4.F	-
17.4.G	कर्ता 3
17.4.H	-
17.4.I	सात्त्विक_पुरुष
17.4.J	those_who_are_in_the_mode_of_goodness
17.4.K	सत्त्वेन जातं सात्विकम्
17.4.L	रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))
17.4.M	GLG

देवान्

देवान्यक्षरक्षांसि

देव{पुं}{2;बहु}

कर्म 3

देवों_को

demigods

GGGLGGL

यजन्ते

यज्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;यजँ;भ्वादिः}

यज्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;यजँ;भ्वादिः}

पूजते_हैं

worship

LGG

राजसाः

राजस{पुं}{1;बहु}/राजस{पुं}{8;बहु}/राजसा{स्त्री}{1;बहु}/राजसा{स्त्री}{2;बहु}/राजसा{स्त्री}{8;बहु}

राजस{पुं}{1;बहु}

कर्ता 6

राजस_पुरुष

those_who_are_in_the_mode_of_passion

रजसः इमे राजसाः

GLG

यक्ष-रक्षांसि

यक्ष-रक्षस्{नपुं}{1;बहु}/रक्षस्{नपुं}{2;बहु}/रक्षस्{नपुं}{8;बहु}

यक्ष-रक्षस्{नपुं}{2;बहु}

<यक्ष-रक्षांसि>Di

यक्षांसि च रक्षांसि च = यक्षरक्षांसि

कर्म 6

यक्ष_और_राक्षसों_को

demons

(यजन्ते)

(यज्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;यजँ;भ्वादिः})

(यज्){कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;यजँ;भ्वादिः}

(पूजते_हैं)

worship

अन्ये

अन्य{नपुं}{1;द्वि}/अन्य{नपुं}{2;द्वि}/अन्य{नपुं}{7;एक}/अन्य{नपुं}{8;द्वि}/अन्य{पुं}{1;बहु}/अन्य{नपुं}{1;द्वि}/अन्य{नपुं}{2;द्वि}/अन्या{स्त्री}{1;द्वि}/अन्या{स्त्री}{2;द्वि}/अन्या{स्त्री}{8;एक}/अन्या{स्त्री}{8;द्वि}/अन्या{स्त्री}{1;द्वि}/अन्या{स्त्री}{2;द्वि}/अन्1{भावे;लट्;उ;एक;आत्मनेपदी;अनँ;अदादिः}

अन्य{पुं}{1;बहु}

विशेषणम् 9

अन्य

others

तामसाः

तामसा

तामस{पुं}{1;बहु}/तामस{पुं}{8;बहु}

तामस{पुं}{1;बहु}

विशेषणम् 9

तामस

in_the_mode_of_ignorance

रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-हलि सर्वेषाम् (8।3।22))

GLG

जनाः

जन{पुं}{1;बहु}/जन{पुं}{8;बहु}

जन{पुं}{1;बहु}

कर्ता 13

मनुष्य

people

प्रेतान्

प्रेतान्भूतगणांश्चान्ये

प्रेत{पुं}{2;बहु}

समुच्चितम् 11

प्रेत

dead_spirits

रुत्व-सन्धिः (नश्छव्यप्रशान् (8।3।7)-अनुनासिकात् परोऽनुस्वारः (8।3।4)-खरवसानयोर्विसर्जनीयः (8।3।15)-विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)) / सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))

GGGLLGGG

च

च{अव्य}

कर्म 13

और

and

भूत-गणान्

भूत-गण{पुं}{2;बहु}

<भूत-गणान्>T6

भूतानां गणः = भूतगणः तान् भूतगणान्

समुच्चितम् 11

भूतगणों_को

ghosts

यजन्ते

यज्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;यजँ;भ्वादिः}

यज्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;यजँ;भ्वादिः}

पूजते_हैं

worship

LGG