17.26.Aसत्
17.26.Bसदित्येतत्प्रयुज्यते
17.26.Cसत्{पुं}{1;एक}/सत्{स्त्री}{1;एक}/सत्{नपुं}{1;एक}/सत्{नपुं}{2;एक}
17.26.Dसत्{नपुं}{1;एक}
17.26.E-
17.26.F-
17.26.Gप्रतियोगी 2
17.26.H-
17.26.I'सत्'
17.26.Jthe_supreme
17.26.K-
17.26.Lजश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77)) / जश्त्व-चर्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-खरि च (8।4।55))
17.26.MLGGGLGLG
इति
-
इति{अव्य}
इति{अव्य}
-
-
अनुयोगी 3
-
इस_प्रकार
thus
एतत्
-
एतद्{नपुं}{1;एक}/एतद्{नपुं}{2;एक}
एतद्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्म 7
-
यह
this
सत्-भावे
सद्भावे
सद्-भाव{पुं}{7;एक}
सद्-भाव{पुं}{7;एक}
<सत्-भावे>T6
सतः भावः = सद्भावः तस्मिन् सद्भावे
समुच्चितम् 5
-
सत्यभाव_में
in_the_sense_of_the_nature_of_the_Supreme
-
-
GGG
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 7
-
और
also
-
-
L
साधु-भावे
साधुभावे
साधु-भाव{पुं}{7;एक}
साधु-भाव{पुं}{7;एक}
<साधु-भावे>T6
साधोः भावः = साधुभावः तस्मिन् साधुभावे
समुच्चितम् 5
-
श्रेष्ठ_भाव_में
in_the_sense_of_the_nature_of_devotion
-
-
GLGG
प्रयुज्यते
-
प्र_युच्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;युजिँर्;रुधादिः}
प्र_युज्{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;प्र_युजिँर्;रुधादिः}
-
-
-
-
प्रयोग_किया_जाता_है
is_used
तथा
तथा
तथा{अव्य}
तथा{अव्य}
-
-
-
-
तथा
also
-
-
LG
पार्थ
पार्थ
पार्थ{पुं}{8;एक}
पार्थ{पुं}{8;एक}
-
-
सम्बोध्यः 16
-
हे_पार्थ
O_son_of_Prtha
-
-
GL
प्रशस्ते
प्रशस्ते
प्रशस्त{नपुं}{1;द्वि}/प्रशस्त{नपुं}{2;द्वि}/प्रशस्त{नपुं}{7;एक}/प्रशस्ता{स्त्री}{1;द्वि}/प्रशस्ता{स्त्री}{2;द्वि}/प्रशस्ता{स्त्री}{1;द्वि}/प्रशस्ता{स्त्री}{2;द्वि}
प्रशस्त{नपुं}{7;एक}
-
-
विशेषणम् 11
-
उत्तम
bona_fide
-
-
LGG
कर्मणि
कर्मणि
कर्मन्{नपुं}{7;एक}
कर्मन्{नपुं}{7;एक}
-
-
अधिकरणम् 16
-
कर्म_में
activities
-
-
GLL
(अपि)
-
(अपि{अव्य})
(अपि){अव्य}
-
-
सम्बन्धः 11
-
(भी)
also
सत्
सच्छब्दः
सत्{पुं}{1;एक}/सत्{स्त्री}{1;एक}/सत्{नपुं}{1;एक}/सत्{नपुं}{2;एक}
सत्{नपुं}{1;एक}
-
-
प्रतियोगी 14
-
'सत्'
the_supreme
-
जश्त्व-श्चुत्व-चर्त्व-छत्व (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40)-खरि च (8।4।55)-शश्छोऽटि (8।4।63))
GGG
(इति)
-
(इति{अव्य})
(इति){अव्य}
-
-
अनुयोगी 15
-
(ऐसे)
thus
शब्दः
-
शब्द{पुं}{1;एक}
शब्द{पुं}{1;एक}
-
-
कर्म 16
-
शब्द_का
the_sound
युज्यते
युज्यते
युज्यत्{पुं}{4;एक}/युज्यत्{नपुं}{4;एक}/युज्यता{स्त्री}{1;द्वि}/युज्यता{स्त्री}{2;द्वि}/युज्1{भावे;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;युजँ;दिवादिः}/युज्2{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;युजिँर्;रुधादिः}
युज्{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;युजिँर्;रुधादिः}
-
-
-
-
प्रयोग_किया_जाता_है
is_used
-
-
GLG