17.24.A*तस्मात्
17.24.Bतस्मादोमित्युदाहृत्य
17.24.Cतस्मात्{अव्य}/तद्{पुं}{5;एक}/तद्{नपुं}{5;एक}
17.24.Dतद्{नपुं}{5;एक}
17.24.E-
17.24.F-
17.24.Gहेतुः 9
17.24.H-
17.24.Iइसलिये
17.24.Jtherefore
17.24.K-
17.24.Lजश्त्व-सन्धिः (झलां जशोऽन्ते (8।2।39)) / यण्-सन्धिः (इको यणचि (6।1।77))
17.24.MGGGGLGGL
ॐ
-
ॐ{अव्य}
ॐ{अव्य}
-
-
प्रतियोगी 7
-
'ऊँ'
beginning_with_om
इति
-
इति{अव्य}
इति{अव्य}
-
-
अनुयोगी 8
-
इस_(परमात्मा_के_नाम_को)
thus
उदाहृत्य
-
उदा_हृ1{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;हृञ्;भ्वादिः}
उत्_आङ्_हृ{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;उत्_आङ्_हृञ्;भ्वादिः}
-
-
पूर्वकालः 9
-
उच्चारण_करके
indicating
यज्ञ-दान-तपः-क्रियाः
यज्ञदानतपःक्रियाः
यज्ञ-दान-तपस्-क्रिया{स्त्री}{1;बहु}/क्रिया{स्त्री}{2;बहु}/क्रिया{स्त्री}{8;बहु}
यज्ञ-दान-क्रिया{स्त्री}{1;बहु}
<<यज्ञ-दान-तपः>Di-क्रियाः>K7
यज्ञः च दानं च तपः च = यज्ञदानतपः, यज्ञदानतपांसि इति क्रियाः = यज्ञदानतपःक्रियाः
कर्ता 9
-
यज्ञ_दान_और_तपरूप_क्रियाएँ
performances_of_sacrifice_charity_and_penance
-
-
GLGLLGLG
प्रवर्तन्ते
प्रवर्तन्ते
प्र_वृत्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;वृतुँ;भ्वादिः}
प्र_वृत्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;प्र_वृतुँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
आरम्भ_होती_हैं
begin
-
-
LGGG
विधान-उक्ताः
विधानोक्ताः
विधान-उक्त{पुं}{1;बहु}/उक्त{पुं}{8;बहु}/उक्ता{स्त्री}{1;बहु}/उक्ता{स्त्री}{2;बहु}/उक्ता{स्त्री}{8;बहु}
वच्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;वचँ;अदादिः;स्त्री}{1;बहु}
<विधान-उक्ताः>T7
विधाने उक्तः = विधानोक्तः ते विधानोक्ताः
विशेषणम् 4
-
शास्त्रविधि_से_नियत
according_to_scriptural_regulation
-
-
LGGG
सततम्
सततं
सततम्{अव्य}/सतत{पुं}{2;एक}/सतत{नपुं}{1;एक}/सतत{नपुं}{2;एक}
सततम्{अव्य}
-
-
क्रियाविशेषणम् 8
-
सदा
always
-
-
LLG
ब्रह्म-वादिनाम्
ब्रह्मवादिनाम्
ब्रह्मवादिन्{पुं}{6;बहु}/ब्रह्मवादिन्{नपुं}{6;बहु}
वादिन्{पुं}{6;बहु}
<ब्रह्म-वादिनाम्>U
ब्रह्म वदन्तीति = ब्रह्मवादिनः तेषां ब्रह्मवादिनाम्
षष्ठीसम्बन्धः 4
-
वेदमन्त्रों_का_उच्चारण_करनेवाले_श्रेष्ठ_पुरुषों_की
of_the_transcendentalists
-
-
GLGLG