17.22.Aयत्
17.22.Bयद्दानमपात्रेभ्यश्च
17.22.Cयत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
17.22.Dयद्{नपुं}{2;एक}
17.22.E-
17.22.F-
17.22.Gसम्बन्धः 9
17.22.H-
17.22.Iजो
17.22.Jthat
17.22.K-
17.22.Lजश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53)) / सत्व-श्चुत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34)-स्तोः श्चुना श्चुः (8।4।40))
17.22.MGGGLGGGL
दानम्
-
दान{नपुं}{1;एक}/दान{नपुं}{2;एक}
दान{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 8
-
दान
charity
अ-सत्कृतम्
असत्कृतमवज्ञातं
अ-सत्कृत{पुं}{2;एक}
न-सत्कृत{नपुं}{2;एक}
<न-सत्कृतम्>Tn
न सत्कृतम् = असत्कृतम्
कर्मसमानाधिकरणम् 8
-
बिना_सत्कार_के
without_respect
-
-
LGLGLGGG
अवज्ञातम्
-
अवज्ञात{पुं}{2;एक}/अवज्ञात{नपुं}{1;एक}/अवज्ञात{नपुं}{2;एक}
अव_ज्ञा{कृत्_प्रत्ययः:क्त;अव_ज्ञा;भ्वादिः;नपुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 8
-
तिरस्कारपूर्वक
without_proper_attention
अ-देश-काले
अदेशकाले
अ-देश-काल{पुं}{7;एक}/काल{नपुं}{1;द्वि}/काल{नपुं}{2;द्वि}/काल{नपुं}{7;एक}/काला{स्त्री}{1;द्वि}/काला{स्त्री}{2;द्वि}
न-देश-काल{पुं}{7;एक}
<न-<देश-काले>Ds>Tn
देशः च कालः च = देशकालम्, न देशकालम् = अदेशकालम् तस्मिन् अदेशकाले
अधिकरणम् 8
-
अयोग्य_देश-काल_में
unpurified_place_and_time
-
-
LGLGG
च
-
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
also
अ-पात्रेभ्यः
-
अ-पात्र{पुं}{4;बहु}/पात्र{पुं}{5;बहु}/पात्र{नपुं}{4;बहु}/पात्र{नपुं}{5;बहु}
अपात्र{नपुं}{4;बहु}
<न-पात्रेभ्यः>Tn
न पात्रः = अपात्रः तेभ्यः अपात्रेभ्यः
सम्प्रदानम् 8
-
कुपात्र_के_प्रति
to_unworthy_persons
दीयते
दीयते
दी1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;दीङ्;दिवादिः}/दी1{भावे;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;दीङ्;दिवादिः}/दा1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;दाण्;भ्वादिः}/दा3{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;डुदाञ्;जुहोत्यादिः}/दे1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;देङ्;भ्वादिः}/दो1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;दो;दिवादिः}
दा{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;डुदाञ्;जुहोत्यादिः}
-
-
प्रतियोगी 1
-
दिया_जाता_है
is_given
-
-
GLG
तत्
तत्तामसमुदाहृतम्
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{2;एक}
-
-
अनुयोगी 12
-
वह
that
-
चर्त्व-सन्धिः (खरि च (8।4।55))
GGLGLGLL
(दानम्)
-
(दान{नपुं}{1;एक}/दान{नपुं}{2;एक})
(दा){कृत्_प्रत्ययः:ल्युट्;डुदाञ्;जुहोत्यादिः;नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 12
-
(दान)
charity
तामसम्
-
तामस{पुं}{2;एक}/तामस{नपुं}{1;एक}/तामस{नपुं}{2;एक}
तामस{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 12
-
तामस
in_the_mode_of_darkness
उदाहृतम्
-
उदाहृत{पुं}{2;एक}/उदाहृत{नपुं}{1;एक}/उदाहृत{नपुं}{2;एक}
उत्_आङ्_हृ{कृत्_प्रत्ययः:क्त;उत्_आङ्_हृञ्;भ्वादिः;नपुं}{1;एक}
-
-
-
-
कहा_गया_है
is_said_to_be