17.20.Aदातव्यम्
17.20.Bदातव्यमिति
17.20.Cदातव्य{पुं}{2;एक}/दातव्य{नपुं}{1;एक}/दातव्य{नपुं}{2;एक}
17.20.Dदा{कृत्_प्रत्ययः:तव्यत्;डुदाञ्;जुहोत्यादिः;पुं}{2;एक}
17.20.E-
17.20.F-
17.20.Gप्रतियोगी 2
17.20.H-
17.20.Iदान_देना_ही_कर्तव्य_है
17.20.Jworth_giving
17.20.K-
17.20.L-
17.20.MGGGLL
इति
-
इति{अव्य}
इति{अव्य}
-
-
अनुयोगी 4
-
ऐसे_भाव_से
thus
यत्
यद्दानं
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यत्{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 12
-
जो
that
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53))
GGG
दानम्
-
दान{नपुं}{1;एक}/दान{नपुं}{2;एक}
दान{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्म 11
-
दान
charity
देशे
देशे
देश{पुं}{7;एक}
देश{पुं}{7;एक}
-
-
समुच्चितम् 6
-
देश
in_place
-
-
GG
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
अधिकरणम् 11
-
तथा
also
-
-
L
काले
काले
काल{पुं}{7;एक}/काल{नपुं}{1;द्वि}/काल{नपुं}{2;द्वि}/काल{नपुं}{7;एक}/काला{स्त्री}{1;द्वि}/काला{स्त्री}{2;द्वि}
काल{पुं}{7;एक}
-
-
समुच्चितम् 6
-
काल
in_time
-
-
GG
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
and
-
-
L
पात्रे
पात्रे
पातृ{पुं}{4;एक}/पातृ{नपुं}{4;एक}/पात्र{पुं}{7;एक}/पात्र{नपुं}{1;द्वि}/पात्र{नपुं}{2;द्वि}/पात्र{नपुं}{7;एक}
पात्र{नपुं}{7;एक}
-
-
समुच्चितम् 6
-
पात्र_के_प्राप्त_होनेपर
suitable_person
-
-
GG
अन्-उपकारिणे
-
अन्-{अव्य}-उपकारिन्{पुं}{4;एक}
न-उपकारिन्{पुं}{4;एक}
<न-उपकारिणे>Tn
न उपकारी = अनुपकारी तस्मै अनुपकारिणे
सम्प्रदानम् 11
-
उपकार_न_करनेवाले_के_प्रति
to_any_person_irrespective_of_doing_good
दीयते
दीयतेऽनुपकारिणे
दी1{कर्तरि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;दीङ्;दिवादिः}/दी1{भावे;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;दीङ्;दिवादिः}/दा1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;दाण्;भ्वादिः}/दा3{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;डुदाञ्;जुहोत्यादिः}/दे1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;देङ्;भ्वादिः}/दो1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;दो;दिवादिः}
दा{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;डुदाञ्;जुहोत्यादिः}
-
-
प्रतियोगी 3
-
दिया_जाता_है
given
-
पूर्वरूप-सन्धिः (एङः पदान्तादति (6।1।109))
GLGLLGLG
तत्
तद्दानं
तद्{नपुं}{1;एक}/तद्{नपुं}{2;एक}
तद्{नपुं}{1;एक}
-
-
अनुयोगी 15
-
वह
that
-
जश्त्व-सन्धिः (झलां जश् झशि (8।4।53))
GGG
दानम्
-
दान{नपुं}{1;एक}/दान{नपुं}{2;एक}
दान{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्म 15
-
दान
charity
सात्त्विकम्
सात्त्विकं
सात्त्विक{पुं}{2;एक}
सात्त्विक{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 15
-
सात्त्विक
in_the_mode_of_goodness
-
-
GLG
स्मृतम्
स्मृतम्
स्मृत{पुं}{2;एक}/स्मृत{नपुं}{1;एक}/स्मृत{नपुं}{2;एक}
स्मृ{कृत्_प्रत्ययः:क्त;स्मृ;भ्वादिः;नपुं}{1;एक}
-
-
-
-
कहा_गया_है
consider
-
-
LL