17.15.Aअन्-उद्वेग-करम्
17.15.Bअनुद्वेगकरं
17.15.Cअन्-{अव्य}-उद्वेग-कर{पुं}{2;एक}
17.15.Dन-कर{नपुं}{1;एक}
17.15.E<<न-उद्वेग>Tn-करं>T6
17.15.Fन उद्वेगः = अनुद्वेगः, अनुद्वेगं करोति = अनुद्वेगकरम्
17.15.Gसमुच्चितम् 4
17.15.H-
17.15.Iउद्वेग_न_करनेवाला
17.15.Jproducing_no_agitation
17.15.K-
17.15.L-
17.15.MLGGLLG
वाक्यम्
वाक्यं
वाक्य{नपुं}{1;एक}/वाक्य{नपुं}{2;एक}
वाक्य{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्ता 7
-
भाषण
words
-
-
GG
सत्यम्
सत्यं
सत्यम्{अव्य}/सत्य{पुं}{2;एक}/सत्य{नपुं}{1;एक}/सत्य{नपुं}{2;एक}
सत्य{नपुं}{1;एक}
-
-
समुच्चितम् 4
-
यथार्थ
truthful
-
-
GG
प्रिय-हितम्
प्रियहितं
प्रिय-हित{पुं}{2;एक}/हित{नपुं}{1;एक}/हित{नपुं}{2;एक}
हित{नपुं}{1;एक}
<प्रिय-हितं>K1
प्रियं च तत् हितं च = प्रियहितम्
समुच्चितम् 4
-
प्रिय_और_हितकारक
dear_and_beneficial
-
-
LLLG
च
च
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
विशेषणम् 6
-
एवं
also
-
-
L
यत्
यत्
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यद्{नपुं}{2;एक}
-
-
सम्बन्धः 11
-
जो
which
-
-
L
स्व-अध्याय-अभ्यसनम्
स्वाध्यायाभ्यसनं
स्व-अध्याय-अभ्यसन{नपुं}{1;एक}/अभ्यसन{नपुं}{2;एक}
अभ्यसन{नपुं}{1;एक}
<<स्व-अध्याय>T6-अभ्यसनं>Ds
स्वस्य अध्यायः = स्वाध्यायः, स्वाध्यायः च अभ्यसनं च = स्वाध्यायाभ्यसनम्
कर्ता 10
-
वेद-शास्त्रों_के_पठन_का_अभ्यास
practice_of_Vedic_study
-
-
GGGLLG
च
चैव
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
प्रतियोगी 1
-
तथा
also
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
GL
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 11
-
ही
certainly
वाङ्मयम्
वाङ्मयं
वाङ्मय{पुं}{2;एक}/वाङ्मय{नपुं}{1;एक}/वाङ्मय{नपुं}{2;एक}/वाङ्मय{पुं}{2;एक}/वाङ्मय{नपुं}{1;एक}/वाङ्मय{नपुं}{2;एक}
वाङ्मय{नपुं}{1;एक}
-
-
विशेषणम् 14
-
वाणीसम्बन्धी
of_the_voice
-
-
GLG
तपः
तप
तप{पुं}{1;एक}/तपस्{नपुं}{1;एक}/तपस्{नपुं}{2;एक}
तपस्{नपुं}{1;एक}
-
-
कर्म 15
-
तप
austerity
-
रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))
LL
उच्यते
उच्यते
उच्यत्{पुं}{4;एक}/उच्यत्{नपुं}{4;एक}/उच्1{भावे;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;उचँ;दिवादिः}/वच्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वचँ;अदादिः}/ब्रू1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;ब्रूञ्;अदादिः}
वच्{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;वचँ;अदादिः}
-
-
-
-
कहा_जाता_है
is_said_to_be
-
-
GLG