17.12.Aअभिसन्धाय
17.12.Bअभिसन्धाय
17.12.Cअभिसन्धाय
17.12.Dअभि_सम्_धा{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;अभि_सम्_डुधाञ्;जुहोत्यादिः}
17.12.E-
17.12.F-
17.12.Gपूर्वकालः 11
17.12.H-
17.12.Iदृष्टि_में_रखकर
17.12.Jdesiring
17.12.K-
17.12.L-
17.12.MLLGGL
तु
तु
तु{अव्य}
तु{अव्य}
-
-
-
-
परंतु
but
-
-
L
फलम्
फलं
फल{नपुं}{1;एक}/फल{नपुं}{2;एक}
फल{नपुं}{2;एक}
-
-
कर्म 8
-
फल_को
the_result
-
-
LG
दम्भ-अर्थम्
दम्भार्थमपि
दम्भ-अर्थ{पुं}{2;एक}/अर्थ{नपुं}{1;एक}/अर्थ{नपुं}{2;एक}
अर्थ{पुं}{2;एक}
<दम्भ-अर्थम्>T4
दम्भाय इदम् = दम्भार्थम्
प्रयोजनम् 11
-
केवल_दम्भाचरण_के_लिये
for_the_sake_of_pride
-
-
GGGLL
अपि
-
अपि{अव्य}
अपि{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 6
-
भी
also
च
चैव
च{अव्य}
च{अव्य}
-
-
-
-
और
and
-
वृद्धि-सन्धिः (वृद्धिरेचि (6।1।88))
GL
एव
-
एव{अव्य}
एव{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 3
-
ही
certainly
यत्
यत्
यत्{अव्य}/यद्{नपुं}{1;एक}/यद्{नपुं}{2;एक}/यत्{अव्य}
यत्{अव्य}
-
-
विशेषणम् 10
-
जो
that
-
-
L
इज्यते
इज्यते
इज्यता{स्त्री}{1;द्वि}/इज्यता{स्त्री}{2;द्वि}/इज्यता{स्त्री}{8;एक}/इज्यता{स्त्री}{8;द्वि}/यज्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;यजँ;भ्वादिः}
यज्{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;यजँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
किया_जाता_है
worship
-
-
GLG
भरत-श्रेष्ठ
भरतश्रेष्ठ
भरतश्रेष्ठ{पुं}{8;एक}
भरतश्रेष्ठ{पुं}{8;एक}
<भरत-श्रेष्ठ>K1
भरतः च श्रेष्ठः च = भरतश्रेष्ठः सम्बोधने भरतश्रेष्ठ
सम्बोध्यः 11
-
हे_अर्जुन
O_chief_of_the_Bharatas
-
-
LLGGL
तम्
तं
तद्{पुं}{2;एक}
तद्{पुं}{2;एक}
-
-
विशेषणम् 13
-
उस
that
-
-
G
यज्ञम्
यज्ञं
यज्ञ{पुं}{2;एक}
यज्ञ{पुं}{2;एक}
-
-
कर्म 16
-
यज्ञ_को
sacrifice
-
-
GG
विद्धि
विद्धि
विद्1{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
विद्{कर्तरि;लोट्;म;एक;परस्मैपदी;विदँ;अदादिः}
-
-
-
-
जान
know
-
-
GL
राजसम्
राजसम्
राजस{पुं}{2;एक}/राजस{नपुं}{1;एक}/राजस{नपुं}{2;एक}
राजस{पुं}{2;एक}
-
-
कर्मसमानाधिकरणम् 16
-
राजस
in_the_mode_of_passion
-
-
GLL