17.11.A	अ-फल-आकाङ्क्षिभिः
17.11.B	अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो
17.11.C	अ-फल-आकाङ्क्षिन्{पुं}{3;बहु}/आकाङ्क्षिन्{नपुं}{3;बहु}
17.11.D	न-आकाङ्क्षिन्{पुं}{3;बहु}
17.11.E	<अ-<फल-आकाङ्क्षिभिः>U>Tn
17.11.F	फलम् आकाङ्क्षन्ति इति = फलाकाङ्क्षी, न फलाकाङ्क्षी = अफलाकाङ्क्षी तैः अफलाकाङ्क्षिभिः
17.11.G	कर्ता 10
17.11.H	-
17.11.I	फल_न_चाहनेवाले_पुरुषों_द्वारा
17.11.J	devoid_of_desire_for_result
17.11.K	-
17.11.L	रेफ-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)) / रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
17.11.M	LLGGLGGG

यज्ञः

यज्ञ{पुं}{1;एक}

कर्म 4

यज्ञ

sacrifice

विधि-दृष्टः

विधिदृष्टो

विधि-दृष्ट{पुं}{1;एक}

दृश्{कृत्_प्रत्ययः:क्त;दृशिँर्;भ्वादिः;पुं}{1;एक}

<विधि-दृष्टः>T3

विधिना दृष्टः = विधिदृष्टः

विशेषणम् 3

शास्त्रविधि_से_नियत

according_to_the_directions_of_the_scriptures

रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))

LLGG

यः

य

यद्{पुं}{1;एक}

सम्बन्धः 11

जो

anyone

रुत्व-यत्व-लोप-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-भोभगोअघो अपूर्वस्य योऽशि (8।3।17)-लोपः शाकल्यस्य (8।3।19))

इज्यते

इज्यता{स्त्री}{1;द्वि}/इज्यता{स्त्री}{2;द्वि}/इज्यता{स्त्री}{8;एक}/इज्यता{स्त्री}{8;द्वि}/यज्1{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;यजँ;भ्वादिः}

यज्{कर्मणि;लट्;प्र;एक;आत्मनेपदी;यजँ;भ्वादिः}

प्रतियोगी 1

किया_जाता_है

performs

GLG

यष्टव्यम्

यष्टव्यमेवेति

यष्टव्य{पुं}{2;एक}/यष्टव्य{नपुं}{1;एक}/यष्टव्य{नपुं}{2;एक}

यज्{कृत्_प्रत्ययः:तव्यत्;यजँ;भ्वादिः;नपुं}{1;एक}

प्रतियोगी 6

करना_कर्तव्य_है

must_be_performed

गुण-सन्धिः (आद्गुणः (6।1।87))

GGGGGL

एव

एव{अव्य}

सम्बन्धः 4

ही

certainly

इति

इति{अव्य}

अनुयोगी 8

इस_प्रकार

thus

मनः

मनस्{नपुं}{1;एक}/मनस्{नपुं}{2;एक}/मनस्{नपुं}{8;एक}

मनस्{नपुं}{2;एक}

कर्म 8

मन_को

mind

समाधाय

सम्_आङ्_धा{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;सम्_आङ्_डुधाञ्;जुहोत्यादिः}

पूर्वकालः 10

समाधान_करके

fixed_in

GGGL

सः

स

तद्{पुं}{1;एक}

अनुयोगी 13

वह

विसर्गलोप-सन्धिः (एतत्तदोः सुलोपोऽकोरनञ्समासे हलि (6।1।132))

सात्त्विकः

सात्त्विक{पुं}{1;एक}

कर्ता 13

सात्त्विक

in_the_mode_of_goodness

GLG