17.1.Aकृष्ण
17.1.Bकृष्ण
17.1.Cकृष्ण{पुं}{8;एक}/कृष्ण{नपुं}{8;एक}
17.1.Dकृष्ण{पुं}{8;एक}
17.1.E-
17.1.F-
17.1.Gसम्बोध्यः 7
17.1.H-
17.1.Iहे_कृष्ण
17.1.JO_Krsna
17.1.K-
17.1.L-
17.1.MGL
ये
ये
यद्{पुं}{1;बहु}/यद्{स्त्री}{1;द्वि}/यद्{स्त्री}{2;द्वि}/यद्{नपुं}{1;द्वि}/यद्{नपुं}{2;द्वि}
यद्{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्ता 7
-
जो_(मनुष्य)
those
-
-
G
शास्त्र-विधिम्
शास्त्रविधिमुत्सृज्य
शास्त्र-विधि{पुं}{2;एक}
शास्त्र-विधि{पुं}{2;एक}
<शास्त्र-विधिम्>Km
शास्त्रसम्मतो विधिः = शास्त्रविधिः तम् शास्त्रविधिम्
कर्म 4
-
शास्त्रविधि_को
the_regulations_of_scripture
-
-
GLLGGGL
उत्सृज्य
-
उत्सृज्य
उत्_सृज्{कृत्_प्रत्ययः:ल्यप्;उत्_सृजँ;तुदादिः}
-
-
पूर्वकालः 7
-
त्यागकर
giving_up
श्रद्धया
श्रद्धयान्विताः
श्रद्धा{स्त्री}{3;एक}
श्रद्धा{स्त्री}{3;एक}
-
-
करणम् 7
-
श्रद्धा_से
full_faith
-
सवर्णदीर्घ-सन्धिः (अकः सवर्णे दीर्घः (6।1।101))
GLGLG
अन्विताः
-
अन्वित{पुं}{1;बहु}/अन्वित{पुं}{8;बहु}/अन्विता{स्त्री}{1;बहु}/अन्विता{स्त्री}{2;बहु}/अन्विता{स्त्री}{8;बहु}
अन्वित{पुं}{1;बहु}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 7
-
युक्त_हुए
possessed_of
यजन्ते
यजन्ते
यज्1{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;यजँ;भ्वादिः}
यज्{कर्तरि;लट्;प्र;बहु;आत्मनेपदी;यजँ;भ्वादिः}
-
-
-
-
देवादि_का_पूजन_करते_हैं
worship
-
-
LGG
तेषाम्
तेषां
तद्{पुं}{6;बहु}/तद्{नपुं}{6;बहु}
तद्{पुं}{6;बहु}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 9
-
उनकी
of_them
-
-
GG
निष्ठा
निष्ठा
निष्ठा{स्त्री}{1;एक}
निष्ठा{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्ता 18
-
स्थिति
faith
-
-
GG
तु
तु
तु{अव्य}
तु{अव्य}
-
-
सम्बन्धः 18
-
फिर
but
-
-
L
का
का
किम्{स्त्री}{1;एक}
किम्{स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 18
-
कौन-सी_है
what_is_that
-
-
G
सत्त्वम्
सत्त्वमाहो
सत्त्व{पुं}{2;एक}/सत्त्व{नपुं}{1;एक}/सत्त्व{नपुं}{2;एक}/सत्त्व{नपुं}{1;एक}/सत्त्व{नपुं}{2;एक}
सत्त्व{नपुं}{1;एक}
-
-
अन्यतरः 13
-
सात्त्विकी
in_goodness
-
रुत्व-उत्व-गुण-सन्धिः (ससजुषो रुः (8।2।66)-हशि च (6।1।114)-आद्गुणः (6।1।87))
GGGG
आहो
-
आहो{अव्य}
आहो{अव्य}
-
-
कर्तृसमानाधिकरणम् 19
-
अथवा
said
रजः
रजस्तमः
रजस्{पुं}{8;एक}/रजस्{नपुं}{1;एक}/रजस्{नपुं}{2;एक}/रजस्{नपुं}{8;एक}
रजस्{नपुं}{1;एक}
-
-
अन्यतरः 13
-
राजसी
in_passion
-
सत्व-सन्धिः (विसर्जनीयस्य सः (8।3।34))
LGGG
(तेषाम्)
-
(तद्{पुं}{6;बहु}/तद्{नपुं}{6;बहु})
(तद्){पुं}{6;बहु}
-
-
षष्ठीसम्बन्धः 16
-
उनकी
of_them
(निष्ठा)
-
(निष्ठा{स्त्री}{1;एक})
(निष्ठा){स्त्री}{1;एक}
-
-
कर्ता 19
-
स्थिति
faith
तमः
-
तम{पुं}{1;एक}/तमस्{नपुं}{1;एक}/तमस्{नपुं}{2;एक}/तमस्{नपुं}{8;एक}
तमस्{नपुं}{1;एक}
-
-
अन्यतरः 13
-
तामसी
in_ignorance
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is
(अस्ति)
-
(अस्2{कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः})
(अस्){कर्तरि;लट्;प्र;एक;परस्मैपदी;असँ;अदादिः}
-
-
-
-
(है)
is